Prevod od "ikke gå glip" do Srpski


Kako koristiti "ikke gå glip" u rečenicama:

Det her vil I ikke gå glip af.
Vi, momci, ne želite da propustite ovo.
Det vil jeg ikke gå glip af.
Tako je. Ne bih to propustio.
Jeg vil ikke gå glip af den.
Baš mi je žao što to propuštam.
Jeg ville ikke gå glip af det.
Ni za šta ne bi propustio ovo.
Det ville jeg ikke gå glip af.
Ne bih to nipošto propustio. -Daj da ti pokažem okolinu.
Den vil jeg ikke gå glip af.
Mike mi je dosta rekao o tebi Drago mi je.
Det ville jeg da ikke gå glip af.
Znaš da ne bih ovo mogla propustiti.
Vi vil ikke gå glip af finalen.
A i nebi smo da propustimo finale.
Jeg vil ikke gå glip af noget.
Ne bih želeo da propustim bilo šta.
Jeg vil ikke gå glip af det her.
Jebem ti, ne želim da promašim ovo.
Du må ikke gå glip af foråret i New York.
Šteta je propustiti Njujork u proleæe.
Jeg ville ikke gå glip af kampen.
Ne mogu propustiti tekmu. Gradovi blizanci!
Jeg vil ikke gå glip af det.
Hoću da budem u središtu. - Ne želim d aje propustim.
Vi ville ikke gå glip af det for noget i verden.
Ni za što ne bismo ovo propustili.
Nej, men det her vil jeg sateme ikke gå glip af.
Ovo je samo previše dobro da bih propustio!
Det ville vi ikke gå glip af.
Не бих то пропустио ни за свет.
Jeg vil ikke gå glip af kampen.
Ne želim propustiti ništa od utakmice.
Jeg vil ikke gå glip af mere.
Ne želim da... Ne želim da propustim ništa više.
Jeg ville da ikke gå glip af at se dig skyde dig selv fuld af heste sæd.
нећу пропустити да те гледам како себе поливаш коњском спермом за ништа.
Jeg burde forberede mig, men det her vil jeg bare ikke gå glip af!
Trebao bi da spremam sluèaj za ponedeljak, ali ne mogu ovo da propustim.
Jeg ville ikke gå glip af det, så jeg kom bare for at sige hej og fortælle at jeg vil søge ind i Theta Pi næste år.
Ali ja nisam želela da to propustim. Kakogod, samo sam želela da doðem i kažem zdravo i da znate društvo da æu se pridružiti Teti Paj sledeæe godine.
Det her vil du ikke gå glip af.
Želite ovo vidjeti. Vjerujte mi. Bit æe to super predstava.
Jeg ville ikke gå glip af det her.
Dobro sam. Neæe mi ovo nedostajati.
Sofia skal ikke gå glip af en velkomstfest, for den Braslianske præsident.
Sofija neæe propustiti zabavu dobrodošlice za brazilskog predsednika.
Han vil ikke gå glip af en fest, hvor han kan lave fyrværkeri.
Ne bi on propustio priliku za njegove èarobne drangulije. Prirediæe nam pravu predstavu, videæeš.
Jeg ville da ikke gå glip af at fejre højtiden i familiens skød.
Kako da propustim praznik sa porodicom, mama?
Ville ikke gå glip af det.
Imao sam samo jednu šansu za ovo.
Lad os ikke gå glip af hinanden længere.
Hajde da ubuduæe ne nedostajemo jedno drugom.
Jeg vil da ikke gå glip af spillet i morgen, hr. betjent.
Не могу да пропустим сутрашњу партију. Као ни ви, полицајче.
Du skal ikke gå glip af noget.
Ne bih želeo da išta propustiš.
Jeg vil ikke gå glip af en eneste.
Šališ se? Neæu propustiti ni jednu!
Det skal han vel ikke gå glip af?
Ти то не желиш да пропустиш.
Han vil ikke gå glip af det.
Ne bi to propustio. - Verovatno ne.
Du må ikke gå glip af alt det, en anden kunne give dig.
Ne želim da propustiš stvari koje ti neko drugi može pružiti.
Det vil du ikke gå glip af.
NE ŽELIŠ GA PROPUSTITI, ZAR NE?
Gaderne stod under vand, men folk ville ikke gå glip af muligheden for at være en del af sådan en nationaldag.
Ulice su bile poplavljene, ali ljudi nisu hteli da propuste šansu da budu deo takvog nacionalnog praznika.
(Musik) (Latter) (Bifald) Man kan ikke gå glip af det, når jeg fortæller hvad der er der.
(Smeh) (Aplauz) Ne može vam promaći kada vam kažem šta je tu.
1.4022269248962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?